SWIFCOB 2011 « Planifier pour biodiversifier»
11 novembre 2011, 09h15-17h15, Musée d’histoire naturelle de Berne
La biodiversité a besoin d’espace, alors même que l'on en manque cruellement en Suisse. Les réserves naturelles ne suffisent pas à elles seules à conserver la biodiversité. Il s’agit bien plus d’imaginer des stratégies afin d’intégrer la biodiversité le plus tôt possible dans la définition des objectifs et la planification de tout projet touchant au territoire. Les bons exemples le montrent: quand la biodiversité est prise en compte, non seulement la flore et la faune en profitent, mais aussi l’homme!
Le congrès « Planifier pour biodiversifier» du Forum Biodiversité Suisse offre aux acteurs de la conservation de la nature et du paysage, de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, de l’industrie de l’énergie, de la construction, de la planification des transports, de l'horticulture, de l’agriculture et de la sylviculture une plate-forme pour échanger et identifier d’éventuelles collaborations. A l’aide d’exemples de zones habitées, d'infrastructures de transport et d'énergie hydraulique, nous voulons reconnaître les possibilités et les opportunités d’intégrer d’emblée la biodiversité dans les projets touchant au territoire en désignant les besoins en matière de recherche et d’action.
La conférence s'adresse aux personnes actives dans la recherche, l'administration, l'économie et aux ONG. Les langues de la conférence sont le français et l’allemand; il n’y aura pas de traduction simultanée. Le congrès est soutenu par les Offices fédéraux OFEV, OFAG et ARE et par le Canton d'Argovie.
Flyer avec programme du congrès (PDF)
Compte rendu (PDF)
Programm - Programme
Moderation - Modération: Priska Baur, Agrofutura, Frick
| ab 08.30 | Registrierung - Enregistrement |
| 09.15 |
Dr. Daniela Pauli, Forum Biodiversität Schweiz, Bern
|
EINFÜHRUNG - INTRODUCTION
|
|
| 09.30 | Raum- und Siedlungsentwicklung gestern, heute und morgen Dr. Maria Lezzi, Direktorin des Bundesamts für Raumentwicklung ARE, Bern
|
| 10.00 | Biodiversität planen - alte Herausforderungen, neue Chancen PD Dr. Mario Broggi, ehem. Direktor der WSL, Schaan (Texte)
|
| 10.30 | Kaffee, Poster - Café, poster
|
NEUE GESETZLICHE RAHMENBEDINGUNGEN UND INSTRUMENTE - NOUVELLES BASES JURIDIQUES ET NOUVEAUX OUTILS DE TRAVAIL
|
|
| 11.00 | Biodiversität fördern in und an den Gewässern PD Dr. Stephan Müller, Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern
|
| 11.20 | Biodiversität fördern im Kulturland Samuel Vogel, Bundesamt für Landwirtschaft BLW, Bern
|
| 11.40 | Planifier pour mieux préserver: propositions de la Stratégie Biodiversité Suisse Evelyne Marendaz, Office fédéral de l'environnement OFEV, Berne
|
NEUE WISSENSCHAFTLICHE ERKENNTNISSE UND BIOLOGISCHE GRUNDLAGEN - NOUVELLES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET BASES BIOLOGIQUES
|
|
| 12.00 | Raumansprüche von Mensch und Natur Dr. Silvia Tobias, WSL, Birmensdorf
|
| 12.20 | Biologische Datengrundlagen für die Planung Dr. Stefan Eggenberg, Zentrum des Datenverbundnetzes der Schweizer Flora ZDSF, Genf/Bern
|
| 12.40 | Mittagessen, Posters - Repas, poster
|
ERFOLGREICHE BEISPIELE - EXEMPLES MODELES
|
|
| 14.00 | Siedlungsentwicklung - Zones habitées Gilles Mulhauser, Domaine nature et paysage, Etat de Genève Yves Leuzinger, Directeur, hepia Genève - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture
|
| 14.50 | Verkehrswege - Infrastructures de transport Strassen: Fridolin Vögeli, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Kanton Aargau, Aarau Chemins de fer: Adrien Zeender, CFF, I-AT-IU, Nature et risques naturels, Berne
|
| 15.40 | Kaffee, Poster - Café, poster
|
| 16.10 | Wasserkraft - Energie hydraulique Kantonale Wassernutzungsstrategie: Heinz Habegger, Amt für Wasser und Abfall, Kanton Bern Wasserkraftwerke und die Biodiversität: Peter Hässig, BKW FMB Energie AG, Bern (Texte)
|
| 17.00 | Synthese - Synthèse |
| 17:15 | Ende der Tagung - Fin du congrès
|
Les membres du comité d'organisation 2011
Silvia Tobias, Institut fédéral de recherches WSL
Bettina Tschander, Grün Stadt Zürich
Daniel Arn, Office fédéral de l’environnement OFEV
Christophe Brossard, Bureau Natura
Reto Camenzind, Office fédéral du développement territorial ARE
Stefan Eggenberg, Centre du Réseau Suisse de Floristique CRSF
André Stapfer, Canton d’Argovie
Daniela Pauli, Forum Biodiversité Suisse