© 2010 SCNAT
Unsere News-Datenbank bietet eine Auswahl von neuen Forschungsergebnissen, Publikationen, Stellenausschreibungen und Veranstaltungen zur Biodiversität.
23.12.2009 | Ankündigung
5. NATUR Messe
mit Festival und Kongress
Le texte français se trouve en deuxième partie du mail
----
Liebe Biodiversitäts Freunde
Das Internationale Jahr der Biodiversität steht vor der Tür. Viele Veranstaltungen werden im 2010 unter dem Thema Biodiversität stehen, wobei die NATUR Messe mit Festival und Kongress zum Thema «Biodiversität - unsere Zukunft» einen der wichtigsten Anlässe wird. Die 5. NATUR dürfen Sie auf keinen Fall verpassen!
Herzliche Grüsse,
Forum Biodiversität Schweiz
Die 5. NATUR Messe mit Festival und Kongress
11. bis 14. Februar 2010, Messezentrum Basel
Die 5. NATUR Messe mit integriertem NATUR Festival findet wiederum am zweiten muba-Wochenende (11. bis 14. Februar 2010) in der Halle 4 der Messe Basel statt. Mit 40'000 Besucherinnen und Besuchern und einer stetig wachsenden Ausstellerzahl ist die Messe zum führenden gesamtschweizerischen Treffpunkt für alle geworden, die nachhaltig und zukunftsfähig leben und konsumieren möchten.
Ebenfalls zum 5. Mal findet der eintägige nationale NATUR Kongress statt, im UNO-Jahr der Biodiversität zum Thema “Biodiversität – unsere Zukunft“. Dabei werden wichtige Keynote-Referenten, untere anderem Julia Marton-Lefèvre (Director General IUCN), Prof. Markus Fischer (Universität Bern) oder Hans Rudolf Herren (Welternährungspreisträger), teilnehmen.
Gleich anschließend, am Abend des 12. Februar, geht zum ersten Mal die NATUR Gala über die Bühne. An diesem großen Jahresfest für die Nachhaltigkeit im Musical Theater Basel wird erstmals der Schweizer Nachhaltigkeitspreis „Prix NATURE“ verliehen.
Informationen zu Messe, Festival und Kongress sowie Online-Kongressanmeldung finden sich unter www.natur.ch Anmeldeschluss 16. Januar 2010.
----
Chers amis de la biodiversité
L'Année internationale de la biodiversité est à notre porte. Maintes manifestations auront trait en 2010 à la biodiversité. La NATURE, avec un festival et un congrès sur le thème de «La biodiversité - notre futur», sera l'un des points forts de l'année, à ne manquer sous aucun prétexte!
Meilleures salutations,
Forum Biodiversité Suisse
La 5ème édition de la manifestation NATURE (Foire, Festival et Congrès)
Du 11 au 14 février 2010, Centre de Foire de Bâle
La cinquième édition de la Foire NATURE avec son Festival se déroule à nouveau pendant la seconde fin de semaine de la muba (du 11 au 14 février 2010) dans la halle 4 de la Foire de Bâle. Avec ces quelque 40'000 visiteurs et un nombre toujours croissant d’exposants, - ces derniers vont occuper plus de 5000 m2 en 2010 -, la manifestation NATURE est devenue un lieu de rencontre essentiel au niveau national pour tous ceux qui veulent vivre et consommer de façon durable.
Le 12 février 2010, se tiendra également pour la cinquième fois le Congrès national NATURE, avec pour thème „La biodiversité – notre futur“, à l’occasion de l’année internationale de la biodiversité. D'importants conférenciers prendront la parole, entre autres Julia Barton-Lefèvre (Director General IUCN), Prof. Markus Fischer (Université Berne) et Hans Rudolf Herren (Lauréat du prix mondiale de l'alimentation),
Le même soir, aura lieu pour la première fois le Gala NATURE. Lors de cette grande fête annuelle de la durabilité, le „Prix NATURE“ (le prix Suisse du développement durable) sera remis au Théâtre musical de Bâle.
Informations sur la Foire, le Festival et le Congrès ainsi qu’inscriptions en ligne sur www.natur.ch Délai d'inscription 16 janvier 2010
Anmeldung unter http://www.natur.ch/