© 2012 SCNAT
- Bundesamt für Umwelt BAFU
Office fédéral de l’environnement OFEV
Federal Office for the environment FOEN
- Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Office fédéral de l’agriculture OFAG
Federal Office for Agriculture FOAG
- Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
Direction du développement et de la coopération DDC
Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Secrétariat d’Etat à l’économie SECO
State Secretariate for Economic Affairs SECO
- Bundesamt für Raumentwicklung ARE
Office fédéral du développement territorial ARE
Federal Office for Spatial Development ARE
- Kantonale Umweltschutzämter KVU
Conférence de chefs de services et offices de protection de l’environnement de Suisse CCE
- Konferenz der Beauftragter für Natur- und Landschaftsschutz KBNL
Conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage CDPNP
- Staatssekretariat für Bildung und Forschung SBF
Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche SER
State Secretariat for Education and Research SER